Have a deep understanding of your coaching niche, but you’re struggling to convert clients? It might be the curse of “Expert Brain!” Try this.